Update on Meridian's Plans to Re-open / Actualización sobre los planes de Meridian para reabrir
October 7, 2020
Dear Meridian Families,
On Monday, Mayor Bowser announced that DC Public Schools (DCPS) planned to reopen to a large number of their Pre-K through 5th-grade students. While the details of the DCPS plan are still unclear, it appears that many of the classrooms DCPS intends to operate for in-person learning look very similar to Meridian's learning hubs that have been in place since our first day of school.
As promised during our beginning of the year communications, Meridian will continue to assess the current health situation, the availability of our staff, and other conditions we face to make the right decision for the Meridian community. At this time, Meridian does not plan to come back to large-scale in-person learning in November. Additionally, while we feel we have learned a lot by operating our learning hubs, we continue to diligently plan for operating in-person learning on a much larger scale. We will continue to assess our school's context over the next few months and hope to be able to return with additional students in the building in January.
In the interim, we hope to continue to add additional opportunities for in-person learning, with a continued focus on our students with special needs and our students that identify as ELL. We are also looking to target students that have had extraordinary difficulty with virtual learning.
We also have begun to implement non-traditional approaches to in-person learning, including bringing in small groups of students for shorter periods of time during the week. In some cases, that may mean that a group of students is invited into school for a few hours once a week or a few times a week to receive targeted instructional support or socialization opportunities with their peers.
At the end of next week, we will be sending out a survey to all families to assess their interest in one of our in-person learning opportunities. When plans are finalized for new in-person learning opportunities over the next few weeks, we will reach out to targeted families that have expressed interest in in-person learning to invite them to the program. We also hope to have additional listening and information sessions with parents to share the safety procedures we've put into place and the lessons we've learned by operating in-person learning opportunities for students for the last month so that when we do come back with more students, all of our stakeholders have provided input into our plans and everyone feels comfortable moving forward.
We appreciate your continued support and want to thank everyone for engaging with us to keep everyone in our community safe while accomplishing our mission to ensure our students are prepared for a bright future. If you have any questions, please feel free to reach out to information@meridian-dc.org and a member of our team will be in touch.
Educationally yours,
Matthew J. McCrea, Head of School
7 de octubre de 2020
Estimadas familias de Meridian,
El lunes la alcaldesa Bowser anunció que las Escuelas Públicas de DC (DCPS) han planeado reabrir a un gran número de sus estudiantes de Pre-K a 5º grado. Si bien los detalles del plan de DCPS aún no están claros, parece que muchas de las aulas que DCPS pretende operar para el aprendizaje en persona, se parecen mucho a los centros de aprendizaje de Meridian, que han estado en funcionamiento desde nuestro primer día de clases.
Como prometimos durante nuestras comunicaciones de principios de año, Meridian continuará evaluando la situación de salud actual, la disponibilidad de nuestro personal y otras condiciones que enfrentamos para tomar la decisión correcta para la comunidad de Meridian. En este momento, Meridian no planea volver al aprendizaje en persona a gran escala en noviembre. Además, aunque creemos que hemos aprendido mucho al operar nuestros centros de aprendizaje, continuamos planificando diligentemente para operar el aprendizaje en persona a una escala mucho mayor. Continuaremos evaluando el contexto de nuestra escuela durante los próximos meses y esperamos poder regresar con más estudiantes en el edificio en enero.
Mientras tanto, esperamos continuar agregando oportunidades adicionales para el aprendizaje en persona, con un enfoque continuo en nuestros estudiantes con necesidades especiales y nuestros estudiantes que se identifican como ELL (Estudiante del Inglés como segundo idioma). También buscamos apuntar a estudiantes que han tenido dificultades extraordinarias con el aprendizaje virtual.
También hemos comenzado a implementar enfoques no tradicionales para el aprendizaje en persona, incluida la incorporación de pequeños grupos de estudiantes por períodos más cortos durante la semana. En algunos casos, eso puede significar que un grupo de estudiantes sea invitado a la escuela por unas horas una vez a la semana o algunas veces a la semana para recibir apoyo educativo específico o oportunidades de socialización con sus compañeros.
Al final de la próxima semana, enviaremos una encuesta a todas las familias para evaluar su interés en una de nuestras oportunidades de aprendizaje en persona. Cuando se hayan finalizado los planes para nuevas oportunidades de aprendizaje en persona durante las próximas semanas, nos comunicaremos con familias específicas que han expresado interés en el aprendizaje en persona para invitarlas al programa. También esperamos tener sesiones adicionales de audio e información con los padres para compartir los procedimientos de seguridad que hemos implementado y las lecciones que hemos aprendido al operar oportunidades de aprendizaje en persona para los estudiantes durante el último mes para que cuando regresemos con más estudiantes, todas nuestras partes interesadas han contribuido a nuestros planes y todos se sienten cómodos avanzando.
Apreciamos su continuo apoyo y queremos agradecer a todos por comprometerse con nosotros para mantener la seguridad en nuestra comunidad mientras cumplimos nuestra misión de asegurar que nuestros estudiantes estén preparados para un futuro brillante. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con information@meridian-dc.org y un miembro de nuestro equipo se comunicará con usted.
Respetuosamente,
Matthew McCrea, Director General