Review Meridian’s Mask Requirements / Revise los requisitos de la máscara de Meridian
Please take the time to review Meridian’s mask protocol including the current Elementary School mask mandate and the revised mask requirements at the Middle School effective as of Tuesday, 1.17.
Tómese el tiempo para revisar el protocolo de máscaras de Meridian, incluidos el mandato actual de máscaras de la Escuela Primaria y los requisitos ajustados de máscaras en la Escuela Intermedia vigentes a partir del martes 1.17.
Elementary School Mask Requirements:
Masks must be worn by all students and staff at Meridian Elementary School at all times (except when eating or when outdoors). The decision to maintain the mask mandate at this time is because the COVID vaccine has been available to our elementary students for a shorter time than our middle school students.
Students with IEPs may receive additional accommodations and support to properly wear a mask. Students may wear their own masks from home as long as they fit the students well. Students arriving without a mask will be given a disposable surgical mask to wear for the day.
Requisitos de mascarilla para la escuela primaria:
Todos los estudiantes y el personal de Meridian deben usar tapabocas en todo momento (excepto al comer o al aire libre). La decisión de mantener el mandato de la máscara en este momento se debe a que la vacuna COVID ha estado disponible para nuestros estudiantes de primaria por un tiempo más corto que nuestros estudiantes de secundaria.
Los estudiantes con IEP pueden recibir adaptaciones y apoyo adicionales para usar un tapabocas de manera adecuada. Los estudiantes pueden usar sus propios tapabocas desde casa siempre que les queden bien. Los estudiantes que lleguen sin tapabocas recibirán un tapabocas quirúrgico desechable para que se lo pongan durante el día.
Updated Middle School Mask Mandate:
Mandato actualizado de la máscara de la escuela intermedia:
Después de una cuidadosa consideración, Meridian Middle School ya no requerirá máscaras en el sitio para ningún estudiante, personal o visitante en la escuela intermedia. Las máscaras seguirán estando ampliamente disponibles y muy recomendadas, además del distanciamiento social cuando sea posible.
La salud de nuestra comunidad de Meridian es una prioridad y estaremos atentos a los resultados de este cambio.
After careful consideration, Meridian Middle School will no longer require masks on-site for any students, staff, or visitors at the Middle School. Masks will still be widely available and highly encouraged, in addition to social distancing when possible.
Due to the relatively small number of COVID cases at the Middle School campus, we are confident in this decision.
The health of our Meridian community is a top priority, and we will be keeping a close eye on the outcomes of this change. We will continue to monitor the guidance of DC Health as it relates to mask mandates and will reinstate a mask mandate at that time if needed.
In February, school administration will be reaching out to all Meridian families to gather feedback on the mask requirements.
La salud de nuestra comunidad de Meridian es una prioridad y estaremos atentos a los resultados de este cambio. Continuaremos monitoreando la guía de DC Health en lo que se refiere a los mandatos de mascarilla y restableceremos un mandato de mascarilla en ese momento si es necesario.
En febrero, la administración escolar se comunicará con todas las familias de Meridian para recopilar comentarios sobre los requisitos de la máscara.