Updated Schedule as of March 20th / Calendario actualizado a partir del 20 de marzo

1.png
2.png

March 20, 2020

Dear Meridian staff and families:

Earlier this afternoon, the Mayor announced guidance that schools in the District of Columbia extend the closure of all school buildings in response to the Coronavirus pandemic.

In keeping with the Mayor's guidace, both Meridian Public Charter School buildings will be closed to students until April 23, 2020.

Updated Schedule through April 23, 2020:

  • Monday, March 23 - Friday, March 27:  As announced by email on Tuesday, Meridian will observe Spring Break next week, from March 23 - March 27, 2020.  There will no longer be a Spring Break period in April.  Students who did not complete this week's distance learning assignments in their Google Classrooms or the PK Resources site can use the Spring Break to make up any missed assignments.

  • Monday, March 30 - Friday, April 23:  Distance learning resumes for all students. Please visit our PK3-PK4 Distance Learning Resources site (bit.ly/MPCSPKlearn) and our K-8 Distance Learning Resources site (bit.ly/MPCSK8learn) for more information.

  • Monday, April 27:  All students and staff return to campuses.  School will resume normal operation.  

We know there are many questions you may have about this extended closure. Feel free to email us at information@meridian-dc.org and we’ll get back to you in the next day with answers or a timeline for when we can answer your questions.  You should also use the email above to reach Meridian staff during Spring Break with any requests or suggestions for ways that we can better support you in these unprecedented times.  

Thank you to all of our families and staff for your continued cooperation and support to our students and to one another in these difficult times.  There are a variety of resources and guidance available to individuals and businesses at https://coronavirus.dc.gov/page/coronavirus-covid-19-resources.  We also encourage everyone to practice social distancing and respect the guidance of DC Health, the Mayor's office and other leaders.  

We wish you all a healthy and safe Spring Break!

20 de marzo de 2020

Estimado personal y familias de Meridian:

A principios de esta tarde, la alcaldesa anunció la orientación de que las escuelas en el Distrito de Columbia extiendan el cierre de todos los edificios escolares en respuesta a la pandemia del Coronavirus.

De acuerdo con la guía de la alcaldesa, los dos edificios de Meridian Public Charter School permanecerán cerrados a los estudiantes hasta el 23 de abril de 2020.

Calendario actualizado hasta el 23 de abril de 2020:

  • lunes, 23 de marzo - viernes, 27 de marzo: como se anunció por correo electrónico el día martes, Meridian observará el receso  de la primavera, del 23 de marzo al 27 de marzo de 2020. Ya no habrá un período de receso de la primavera en el mes de abril. Los estudiantes que no completaron las tareas de aprendizaje a distancia de esta semana en Google Classroom o en el sitio de Recursos de PK pueden usar el receso de la primavera para recuperar las tareas perdidas.

  • lunes 30 de marzo - viernes 23 de abril: Se reanuda el aprendizaje a distancia para todos los estudiantes. Visite nuestra página de recursos de aprendizaje a distancia PK3-PK4 (bit.ly/MPCSPKlearn) y nuestra página de recursos de aprendizaje a distancia K-8 (bit.ly/MPCSK8learn) para obtener más información.

  • lunes 27 de abril: Todos los estudiantes y el personal regresan a los campus. La escuela reanudará el funcionamiento normal.

Sabemos que puede tener muchas preguntas sobre este cierre extendido. No dude en enviarnos un correo electrónico a information@meridian-dc.org y nos pondremos en contacto con usted al día siguiente con respuestas o con una línea de tiempo para cuando podamos responder sus preguntas. También debe usar el correo electrónico anterior para comunicarse con el personal de Meridian durante el receso de la primavera con cualquier solicitud o sugerencia de maneras en las que podamos brindarle un mejor apoyo en estos tiempos sin precedentes.

Gracias a todas nuestras familias y al personal por su continua cooperación y apoyo a nuestros estudiantes y entre nosotros en estos tiempos difíciles. Hay una variedad de recursos y orientación disponibles para individuos y empresas en https://coronavirus.dc.gov/page/coronavirus-covid-19-resources. También alentamos a todos a practicar el distanciamiento social y respetar la guía de DC Health, la oficina de la alcaldesa y otros líderes.

¡Les deseamos a todos una receso de la primavera saludable y seguro!

Guest User