Thanksgiving Week schedule + Annual Thanksgiving Food Drive / horario de la semana de acción de gracias + Recolección Anual para el Día de Acción de Gracias
November 9, 2020
Good afternoon Meridian Families,
As many of us are busy making plans for a very different holiday season this year, we would like to announce changes to our normal schedule for Thanksgiving week. These changes are meant to give families additional flexibility with student schedules, to make it easier to find creative ways to safely spend time with loved ones.
On both Monday, November 23, and Tuesday, November 24, there will be morning meetings at 8:30 AM for Kindergarten through 8th grade and at 9:00 AM for Pre-K students to help students get started on their work. However, both days will be asynchronous learning days, with the majority of work completed online—there will be no live classes nor any in-person learning opportunities on either day. Teachers will remain available to students and families by phone, email, and Remind on both days. In addition, students will have the entire week to meet attendance requirements and complete assignments for the two days before the Thanksgiving break. Specifically, between Sunday, November 22nd and Sunday, November 29th:
Pre-K3 and Pre-K4 students must log in to Schoology twice on separate days or attend morning meetings on both Monday, November 23 and Tuesday, November 24
Kindergarten - 3rd grade students must record an hour of activity on Schoology and/or submit an assignment on two different days
4th - 8th grade students must record two hours of activity and/or submit two assignments, on two separate days.
As previously scheduled, there is no school on Wednesday, November 25 - Friday, November 27, 2020.
We would like to remind the entire Meridian community that if you travel outside of the DMV this holiday season, you are required by order of the Mayor to limit daily activities and self-monitor for 14 days after return, or limit daily activities until you get tested for COVID-19 (approximately 72 hours after return) and receive a negative result. This may prevent parents/guardians and students from being able to come into Meridian buildings immediately following any travel, so please keep these requirements in mind as you finalize your Thanksgiving plans.
Finally, traditionally Meridian collects non-perishable food items from students, staff and families during the month of November to donate Thanksgiving food baskets to families in need. This year, we will accept non-perishable donations at the Elementary School (open from 8a - 4p daily) as well as accept monetary donations via Paypal on our website at bit.ly/mpcstgiving2020. If you would like to receive a Thanksgiving food basket, please sign up at bit.ly/Txgiving2020.
Please do not hesitate to reach out to any Meridian staff if you have any questions.
Thank you.
Noviembre 9, 2020
Buenas tardes familias de Meridian,
Como muchos de nosotros estamos ocupados haciendo planes para una temporada festiva muy diferente este año, nos gustaría anunciar cambios en nuestro horario normal para la semana de Acción de Gracias. Estos cambios están destinados a brindar a las familias flexibilidad adicional con los horarios de los estudiantes, para que sea más fácil encontrar formas creativas de pasar tiempo con sus seres queridos de manera segura.
Tanto el lunes 23 de noviembre como el martes 24 de noviembre, habrá reuniones matutinas a las 8:30 a.m. para Kindergarten a octavo grado y a las 9:00 am. para los estudiantes de pre kínder para ayudar a los estudiantes a comenzar su trabajo. Sin embargo, ambos días serán días de aprendizaje asincrónico, y la mayor parte del trabajo se completará en línea; no habrá clases en vivo ni oportunidades de aprendizaje en persona en ninguno de los días. Los maestros permanecerán disponibles para los estudiantes y sus familias por teléfono, correo electrónico y Remind en ambos días. Además, los estudiantes tendrán toda la semana para cumplir con los requisitos de asistencia y completar las tareas de los dos días antes de las vacaciones de Acción de Gracias. Específicamente, entre el domingo 22 de noviembre y el domingo 29 de noviembre:
• Los estudiantes de Pre-K3 y Pre-K4 deben iniciar sesión en Schoology dos veces en días separados o asistir a las reuniones matutinas el lunes 23 de noviembre y el martes 24 de noviembre
• Kindergarten: los estudiantes de tercer grado deben registrar una hora de actividad en Schoology y / o enviar una tarea en dos días diferentes.
• Los estudiantes de 4º a 8º grado deben registrar dos horas de actividad y / o presentar dos tareas, en dos días separados.
Como se programó anteriormente, no hay clases del miércoles 25 de noviembre al viernes 27 de noviembre de 2020.
Nos gustaría recordarle a toda la comunidad de Meridian que si viaja fuera del DMV en esta temporada festiva, por orden del alcalde se le exige que limite las actividades diarias y se controle por sí mismo durante 14 días después del regreso, o que limite las actividades diarias hasta que se haya hecho la prueba de COVID-19 (aproximadamente 72 horas después de recibir los resultados) y si recibe un resultado negativo. Esto puede evitar que los padres / tutores de los estudiantes puedan ingresar a los edificios de Meridian inmediatamente después de cualquier viaje, así que tenga en cuenta estos requisitos al finalizar sus planes de Acción de Gracias.
Finalmente, tradicionalmente Meridian recolecta alimentos no perecederos de los estudiantes, el personal y las familias durante el mes de noviembre para donar canastas de alimentos de Acción de Gracias a las familias necesitadas. Este año, aceptaremos donaciones no perecederas en la escuela primaria (abierta de 8 a.m. a 4 p.m. todos los días), así como también aceptaremos donaciones monetarias a través de Paypal en nuestro sitio web a bit.ly/mpcstgiving2020. Si desea recibir una canasta de comida de Acción de Gracias, regístrese en bit.ly/Txgiving2020.
No dude en comunicarse con el personal de Meridian si tiene alguna pregunta.
Gracias.