ALL after school programs end, buildings close at 4:30 PM, Tues Jan 7 / TODOS los programas de Después de Escuela terminarán, el edificio cerrará a las 4:30 PM, hoy martes, 7 de enero
Updated at 2:10 PM / Actualizado a las 2:10 PM
Due to today's worsening weather forecasts and for the safety of all our students and staff, all after school programming (aftercare, clubs, tutoring, sports) will end promptly at 4:30 PM and the buildings will close at that time. We encourage all families to pick up their students promptly at dismissal at 3:30P at the Elementary School and 3:45P at the Middle School.
Thank you for your understanding and be safe this afternoon!
Debido al empeoramiento de las previsiones meteorológicas de hoy y para la seguridad de todos nuestros estudiantes y personal, toda la programación después de la escuela (YMCA y MOMIES, clubes, tutoría, deportes) termináran puntualmente a las 4:30 p.m. y los edificios cerrarán en ese momento. Alentamos a todas las familias a que recojan a sus estudiantes de inmediato a la salida a las 3: 30P en la escuela elementaria y a las 3: 45P en la escuela intermedia.
¡Gracias por su comprensión y esté seguro esta tarde!