10a update: YMCA Aftercare + All Meridian after school activities CANCELLED 1-29-19 / 10 am actualización: YMCA After care + todas las actividades después de la escuela ESTAN CANCELADOS 1-29-19

Dear Meridian Families:

Today, Tuesday, January 29, 2019, the YMCA after care + all Meridian sponsored after school activities (Music Club, Cooking Club, Latch Hook & Relax, basketball, Girl Scouts, after school tutoring, plus Higher Achievement) ARE CANCELLED.  Students who attend these clubs should be picked up at the regular dismissal time at 3:30 PM. 

As of 10:00 AM, the other aftercare programs (Mt. Bethel Church, Kingsman Boys & Girls Club, Chapter 6 Boys and Girls Club and BETA Academy) will still operate and pick up students at the normal schedule.  However, parents are strongly encouraged to pick up their students from aftercare earlier than usual to avoid complications from the bad weather.

---

Saludos Padres de familia:

Hoy martes, 29 de enero de 2019, the YMCA after care + todas las actividades después de la escuela patrocinadas por Meridian (Club de Cocina, Club de Música, Latch Hook & Relax, balencesto, Girl Scouts, tutoría, ademas Higher Achievement ) ESTAN CANCELADOS.  Todos los estudiantes que asistan a estos actividades deben ser recogidos a la hora regular a las 3:30 PM.

A partir de las 10:00 AM, los otros programas de después de escuela (Iglesia Mt. Bethel, Kingsman Boys & Girls Club, Boys and Girls Club Chapter 6 y BETA Academy) operaran a su horario regular. Sin embargo, sugerimos a los padres de familia que recojan a sus hijos del cuidado de despues de escuela antes de lo normal para evitar complicaciones por el mal tiempo.